AISubs v3.8.2
Let's make NMB48's "soukans"!
It's finally our turn.
It's finally here.
We're the last of the draft 3rd generation.
We're like a senior group, but we're already at the end of our career.
We're seniors.
I didn't know this day would come.
This "hitomi" series.
"Hitomi" series.
I'm pretty excited.
I'm excited.
First of all, I'll start with "soukans" by Aino Izumi.
I'm looking forward to it, Anon.
Will it be okay? Will I make a mistake?
Will you make a mistake?
I'm most curious about "soukans" by Anon.
Really?
Please.
I'll do my best.
"Soukans" by Aino Izumi
I'd like to write it now.
"soukans" by Anon may be the least read "soukans" in NMB48.
Really?
Yes.
I'm a little anxious.
Will this really end our human relationship?
No, it won't.
I'm worried.
No, it won't.
First of all...
First of all?
"soukans" by Anon
Yes!
I'd like to line up everyone.
I'm happy.
Yes!
I'm the best.
There are only a few "soukans" left.
Yes, there are only a few.
There are four people including me.
Yes, even though there were 15 people.
Yes!
"soukans" by Anon may be the least read "soukans" in NMB48.
I'll line up everyone.
"draft" three generations.
Yes!
First of all...
I love you.
I'm happy.
I was wondering what you would say and I wrote it down.
First of all, "mikanyan" is...
In the drama...
We didn't really talk much until now.
After we got together in "petra" as an idol disqualified drama, we started talking a lot.
Somehow, the atmosphere is really similar.
I think it was also shown in "mikanyan"'s summary, but...
The thought circuits are also a little similar.
It's really calming to talk about it.
It's a little episode, but...
"mikanyan" and I are the type of people who don't really care about others.
- I think we're the type of people who don't really care about others. - That's true.
I think we're like that, but...
"mikanyan" really notices changes in people, doesn't it?
- They notice it right away. - And...
They say the words that I really want them to say.
So...
Yes...
- I like you. - What?
I like you.
This is embarrassing! What is this?
I like you.
She's confessing her love.
So, "mikanyan" really helps me.
- "wakappan" is... - It's here!
It's like...
The team I joined...
We joined together as team "n" researchers.
Since then, they've been taking care of me a lot.
They're like my older sister and mother to me.
Right now, I'm the captain of "angel's utopia park."
- They help me the most. - Really?!
- Really! - Really?!
When I'm in trouble, they look me in the eye.
When I'm in trouble, "wakappan" notices me and says something for me.
They really help me a lot.
- Even now, as my older sister... - Wow!
- They help me. - I'm happy!
- I like you. - Cute!
Cute!
And...
- I'm really grateful. - Yeah.
- For choosing me as "tetra." - Yeah.
My current position...
- It's no exaggeration to say that "mado" teacher established it for me. - Wow!
- I'm happy! - Thank you!
I love you.
- Right, Kate? - Yes.
Well...
Um...
It's not a misunderstanding, but I heard that Kate said that Anon thinks that Kate is much younger than her.
But I really don't think that Kate is younger than Kate.
I think we are about the same age.
Her way of thinking and behavior are really professional.
- I know. - So...
I think we are about the same age.
And I think she is older than me.
Her way of thinking, too.
We talk a lot and it's really fun to be with her.
Last July, we were selected for AKB48 Group's dance selection called "Music Day".
Kate and I went there.
And we became closer.
- We went out for dinner for the first time. - Oh, we did!
We went out for dinner for the first time.
But Kate is cute and she looks like she's younger than me.
When we are together, I feel like I'm getting more innocent and energetic.
When I'm with Kate, I feel like we are in the same age group.
- I like you. - I like you.
- I'm happy for you. - Let's move on.
- Let's start from here. - Let's start from here!
- Let's start from here! - This is it.
- Ah! - Petra.
- It's Petra. - It has me and Mikana in it.
- It's my first time seeing it twice. - Really? That's crazy.
I'm happy for you.
"I'm happy you wrote Petra for me." I'm happy for you, too.
I have no choice but to write it!
- It's Petra! - Ah, it's Petra!
It's Petra! I love you!
There was a Petra event before this.
We talked about it at the Petra vs. Whatera vs. Melmimi event.
Petra and...
I love the atmosphere of being together. When I say Petra, it's a lot of fun.
I've been saying it for a long time, but I love it so much. I'll dig down one by one.
I've been working with Rei-san for a long time.
We performed together on the first day of Kojima Team B2's second Doa performance.
And the "choi kowa dan" that we were doing secretly.
We were doing it secretly.
We were doing it with Keito and Rei-san, and the three of us were doing it together.
And we were doing it in Petra.
We work a lot together.
At the last 14th anniversary live, Rei-san chose it for us and we did a unit together.
We really do a lot of things together.
Rei-san's distance with Petra has also shortened.
While I was in Petra, I got along really well with the three of you during the shooting period.
I love you. As an idol, Rei-san is someone I really admire and respect.
I'm sure everyone else has said it, but I think it's "the idol".
Chi-san is both a Petra and a fan of Butsuwaku.
I think we're the best of the best among seniors.
It's not an exaggeration to say that we're very close.
Actually, I was scared of Chis at first.
Oh, really?
When I wasn't involved at all, I was scared of Chis.
I felt like it was hard for me to talk to her.
In 2023, I'll be on stage with Shake's in Shake's 2023.
We've been together for a long time, and we've gotten really close.
She's a senior who takes me outside.
You go out a lot, don't you?
That's right!
There are places where I can go here because Chis is there.
There are places where I can go for the first time in 10 years.
She's a kind senior who takes me anywhere.
I'm sorry to say this about Chis, and I'm angry about it.
The paths we've been through are similar in respect and activity.
So I often study from Chis's back.
I respect you two.
I think you two are the only ones I respect.
I finally had a one-time love affair with Chis.
I had a love affair at a hotel.
It was cute.
Isn't it nice?
It's cute.
That's how it is.
If I were to put a general picture here, it would be...
It's going to take a long time, but it's something you can't do without it.
It's something you can't do without it.
I love you, Tetra.
It's the best.
Okay, here's the next one.
ROCKY
We're almost in the same season.
I think it's a general picture of my heart.
That's what I said.
ROCKY members...
I'm sure you know about Dora-san.
I didn't think you were my senior.
Oh, you said it.
As you said, it's not what you say.
Don't say that, really.
That's true.
Everyone thinks so.
I'm the one who says it.
That's right.
Not at all.
But we're so close that we can say it.
Don't say it from ROCKY.
These two...
First of all, YUINA.
I like you!
I'm saying it in front of you.
I like you more than you think.
I haven't told you much about me.
I've been getting a little bit of attention lately.
You said you were my boyfriend.
I can't let you be my boyfriend.
What kind of boyfriend?
It's getting lighter.
You're in the same position as WAKAPON.
You helped me a lot.
You're the captain of B2.
You know how hard it is to be a captain.
I'm going to do something about it.
You've helped me a lot at the Angel's Utopia Park.
I'm really grateful for you.
Do you understand me?
These two went out together rarely.
Oh, I see.
These two went out together.
KEITO went out for dinner.
We usually go out for dinner together.
We had a Christmas party the other day.
These two went out together.
My few go-out partners.
YUINA's love dog, TARU.
I love you, TARU.
Really?
Every time I post a picture of you on my Instagram story, I respond and contact you.
I only contact you.
I don't contact you, but I contact you.
I love you so much.
But I love you, too.
Don't forget me.
It's not a coincidence.
I love you both.
Thank you for always helping me.
I hope we can get along well in the future, too.
I love you so much.
Recently, our team has been disbanded and we don't talk much.
The reason we went on a trip together is that we got along very well when we were in Team N of SADA.
It's a big deal for a team to be together.
So, we got along very well with SHINSHIN and went out for a meal.
When I was with AYAN and SHINSHIN, I felt like an older sister.
SHINSHIN does it, too.
SHINSHIN is always nice to everyone.
But when we go out together, I feel like an older sister.
I feel like I'm seeing a new SHINSHIN.
I feel like I'm seeing a SHINSHIN that I don't usually see.
It's something that only ANON can see.
That's right.
He shows me.
SHINSHIN and I are often next to each other.
Even if we're on different teams and we work together, we're often next to each other in the dressing room.
That's right.
SHINSHIN and I are often next to each other.
But he's a person who talks and calms down.
Our emotions are the same.
That's why we connect.
Cute.
You're embarrassed today.
Stop it.
I think we're almost on the same wavelength.
It's okay for me to say it.
I think we've been able to predict it so far.
I was thinking about distorting my face in the train.
I'm curious about it.
I don't know what frame it is.
If I don't write their names, I won't be able to do it.
These two people, Fujima Karin-san and Ishida Yumi-san,
if I had to say something I know about them, they are my seniors.
Rei-san and Chihi-san are also my seniors, but in a different way.
Karin-san and I joined Yamamoto Team N, and Karin-san was also a member of Team N.
Karin-san chose me for the center position at the Produce performance.
At the No. 1 performance.
Karin-san chose me for the center position at the Produce performance.
They were my seniors who saw me and cared for me.
Also, I went to see Karin-san's solo concert.
I really like how she shows herself.
I have the opportunity to watch her dancing in "NMB48" videos.
I've always been following Karin-san with my eyes.
I have to remember it, but sometimes I end up sleeping while watching Karin-san.
I have to remember it, but I end up watching Karin-san.
I really like her performance and singing voice.
I admire it.
Yumi-san, you too.
But I feel a thin wall with Karin-san forever.
I don't know why, but I want to shorten the distance, but I feel a thin wall with Karin-san forever.
I've been saying this for a year or two.
What do you mean?
I feel like I'm trying to take a step forward, but I can't.
Why is that?
But I think Karin-san feels it too.
If we had more time together, we could break it.
I want to talk more and get closer with Karin-san.
Yumi-san.
It's not only thanks to Yumi-san that I'm standing here like this, but also thanks to NMB48.
I was scolded a lot for joining the party, but if it wasn't for that, I don't think I would have been formed now.
Thanks to Yumi-san, I was able to enjoy idol activities like this and be strong.
There was a commercial selection park during commercial week, and I often danced next to Yumi-san there, and I felt Yumi-san's greatness from the rehearsal.
After all, it's amazing, and I don't feel like I'm really graduating, and I feel lonely, and I want you to stay longer.
Everyone is saying it like that, but I'm someone who wants you to stay. I'm really grateful.
Yumi-san, you love Ano, don't you?
That's right! That's what you say! That's why I'm so happy!
That's good! That's good!
But I often go out for dinner
and I'm going out for dinner because you invite me a lot and say "Ano
let's go eat!" and say "Karin
let's go eat!" at the end of the rehearsal.
It's lonely, isn't it? Yumi-san graduating.
It's lonely, really. I can't feel it at all. I can't imagine what it would be like without Yumi-san.
It's really lonely. Are you really leaving?
You're not there anymore?
But it's February of Agano.
I wonder how you're doing right now.
February of myself... I wonder what you're doing.
I can't imagine.
I'm going to blame you a little bit, but you're the last one.
I think it's quite unexpected.
Shiori Mizuta.
Shiori is...
Really, really, recently, until recently, we haven't really talked about it.
We haven't been on the same team that much
and we haven't been in contact with each other but in November
when I appeared in Team B's "Boku no aharu kouen" again,
I saw a lot of Shiori-san, and I noticed and realized Shiori-san's charm.
We got involved together.
Until now, to be honest
he was a senior who was hard to get involved with
or a senior who was a little hard to get close to
but I'm sorry about that.
But I felt that again in Team B's appearance that it wasn't like that, and it was very easy to get close to him.
Yeah, that's not true.
That's right.
That's not true.
That's right.
In Team B 2...
Yeah.
I felt that he was a senior with a lot of tolerance.
That's why I actually want to get along with him a little bit.
I want to teach my juniors a lot of things, and I want to learn more from Shiori-san because his attitude towards the park and everything else is so cool.
I really want to go to the park with him again.
That's it for my seniors and colleagues.
Yes.
Next up is...
Oh, juniors.
Yes.
Anon will write about juniors.
I can't believe it.
Even you can't believe it.
Even I can't believe it.
Well, well, well.
My favorite.
Ah, yes, yes.
My favorite.
Did you get it?
I got it.
Eh, really?
Isn't it a little difficult?
The kanji...
Isn't the kanji difficult?
This is really...
I've been saying it for a long time.
I love it.
Really.
Today, on the day of recording, we were working together.
It's a radio show.
He said I was really cute for a long time.
Eh.
But I'm curious about something.
It's like "when did you come up with it?"
No way! When did you come up with it? Really?
I'm Fumi's Wakana-chan!
I love you! You're so cute! I love you so much!
Is there anyone as cute as you?
I've never been able to push Wakana out of the members.
But I met Wakana and changed my mind.
The reason is...
Wakana and I participated in several battles together in "Sukidamushi".
Since then, we've been getting along well.
At first, I didn't push Wakana out of the members because I was shy.
But since we have similar positions and things like that, we've been getting along well.
I tried talking to her directly.
Oh, I see.
I'm younger than her and I'm the youngest.
I'm not used to the atmosphere of a battle.
So I thought I'd get along with her.
I talked to her and started talking to her directly.
That reaction was so cute that I wanted it.
I see.
She was really cute.
She's still cute now.
But we weren't close at the time.
So I got used to her awkward reactions.
She's so cute.
I tried talking to her directly more and more.
Since Wakana came to me, we've been getting along so well.
She's so cute.
The letters are so cute.
She's embarrassed.
She's so cute.
It's rare for you to talk about her directly.
That's right. I don't talk about her much.
She's so cute.
But she looks so cool as a captain of Team M.
I also wrote her letters.
I think she's really cool.
Hurry up and go eat.
I've been telling you to go eat.
Haven't you gone yet?
I haven't.
But I feel like I'm going to be crazy if I go.
You're a fan.
I want her to eat a lot of delicious food and take a lot of pictures.
If you can go, it's a combo.
Then, I think this is also unexpected, and I think it's unexpected from here.
It's a junior, but I respect it.
It's Sakatan.
First of all, Sakatan's face is cute and everyone knows this.
It's very polite and very polite.
Above all, I love Sakatan's performance.
I think everyone thinks so, but I'm a professional in facial expression management.
I'm doing Sakatan's position at the angel's utopia park right now.
Really, no matter what video you watch, no matter what choreography you watch, everything is too perfect and it's really easy to remember.
I've been born to be an idol, and I've felt it again while watching this utopia video.
It's really amazing.
I don't know, but I like Sakatan's singing style, and to put it simply, it's a cute song.
For example, if it's a song like "you are an alien", I sing it very cute.
But "bokura wa mada" is sung with a lot of rhythm and even the way it's sung is different.
I've analyzed it a little myself and felt it's amazing even from there.
It's like a reference.
It's really amazing.
I'm referring to it. It's cool.
I really like these two in terms of performance.
It's been a while since I've been in, but I'm getting better and better.
It's really sparkling.
There are stars flying around you.
It's really amazing.
Next up is... It's weird to say it myself, but...
It's a girl who sucks me in.
There are a lot of girls who say "I like you" to me.
There are a lot of girls who say "I like you".
As embarrassing as it is...
You say it yourself.
There are a lot of girls who say "I like you".
Your junior's story is rare.
It's true. I don't talk about it much.
You don't say it out loud.
You love everyone in your heart.
I love you all.
Anna is a tsundere.
Don't say it.
There are a lot of girls who say "I like you".
As embarrassed as it is...
I don't know.
I love you all in my heart.
Everyone says "I like you" to me.
That's cute.
Those who have said "I like you" to me.
I like you very much.
That's cute.
I think these four are making me like them and supporting me.
Sayaki's love calls are amazing.
- Really? - Yes.
I don't know why, but her love calls are amazing.
I wonder what caused it.
I think it's because we became a team.
- How? - She keeps doing this with her fingers like this.
But she's really cute.
I don't know why, but I'm looking at Sayaki's love calls again.
- But I love Sayaki's love calls. - I know.
- They're really good. - They are, right?
I love her love calls.
For example, in "Farewell Humanity Park"...
- "Before This World Was Born in the Snow". - "Before This World Was Born in the Snow".
I sang that song.
I sang "My First Star" for my 14th anniversary.
I love her voice, singing voice, and everything about her.
Please tell me why you love her love calls.
- Nishiuman. - Yes.
- We became friends when she appeared in "Team N" again. - Yes.
- Since then, I've been getting a lot of love calls. - Really?
- Has it started? - Yes, it has.
- Apparently, she's taking care of me. - Really?
- But I don't know why. - Yes.
- I don't know what's going on. - You two are so curious.
- I don't know what's going on.
- But she's taking care of me. - Yes.
- It's a mystery why she's taking care of me. - Yes.
- But I'm happy that she's telling me this. - Yes.
- But I think it's amazing that Nishiuman is trying her best in everything. - Yes.
- And I admire her loud voice. - Her loud voice.
- Yes, it's really small. - Yes, it's loud.
- Yes, it's loud. And Nishiuman has a beautiful voice. - Yes.
- I really admire you. - Really.
- "You don't have to take it. I'll send it to you on LINE." She always says that. - Yes.
- Yes, but I think she's taking care of me and watching me now. - Yes.
- But we're in the same team. - Yes.
- She's one of my favorite juniors. - Yes.
- Recently, her performance and MC skills have improved a lot. - Yes.
- She's a reliable member of Team N. - Yes.
- Also, she gave me a selfie photo card. - Yes.
- She took a lot of pictures of me. - Yes, she did.
- She asked me for my autograph and came to my house. - Yes.
- And she put my picture on the back of her smartphone. - What? Your picture?
- Yes, she put it on my smartphone. - Wow!
- When I saw it, I thought, "She's taking good care of me." - Yes.
- And I thought, "She's taking good care of me." - Yes.
- I'm happy that she's one of my juniors who I want to continue taking care of. - Yes.
- She's cute. - Irohan! - Irohan!
- Iroha of the 10th generation. - Yes.
Even in the showroom before joining, she gave me her name.
She said "I like you, Anon-san".
She talked to me a lot and talked to me a lot.
She said "you were cool" and "take a picture of me" when I was chosen as a commercial model.
- As an incident, I want to say one thing. - What is it?
There is a selfie photo card I mentioned earlier.
- Yes. - Iroha put it behind her smartphone.
- Yes, Anon. - It was "mighty".
- Incident. - Incident. It was "mighty".
When I saw it, I said "what? I like "mighty" too.
- So Anon is not behind your smartphone. - Anon is not there and it was "mighty".
- This is... - I'm a little sad but I hope we can make up from here.
- I hope we can make up from here. - Yes.
I hope we can make up more. I'm one of the girls who cares about it.
- There are two more. - Oh, who are they?
- I like them and I talk to them a lot recently. - Like someone you care about now?
Yes, I want to make up with them more and more.
- Yes, Tenna! - Oh, Tenna!
She joined Team N with Saeki and we talked a lot.
I don't know if she joins me or not but we talk a lot and it feels good.
- I always say "yes" and talk to her. - Yes, like Anon.
- Yes, I say "yes" and talk to her. - Yes, like Anon.
I care about Tenna a lot and I can't help it.
- And she has a good personality. - Yes, she is good.
I love her.
I want to know more about her and get along with her.
- I care about her. - Confession!
- You still care about her. - Yes, I do.
- I hope we can talk about this more and more. - Yes.
- Lastly, another person you care about. - Yes.
- Lastly, it's Jukki-tei. - Oh my!
- Yes. - Who could it be?
- We don't have anything in common yet. - Oh my!
- But you really like her at first sight? - At first sight! Yes, I like her at first sight.
- She's my type of person. - Oh my! Who could it be?
- It's rare for you to like someone at first sight. - Right? I don't say it often, but...
- Oh, it's Yuri-chan! - Oh, Yuri-chan!
- She's my type of person. - Oh!
- I like girls with thin eyes. - Oh, I see.
I like her a lot, and she was the one I chose as my partner.
- But we never talked about it. - Oh, you didn't talk about it.
- I thought our rehearsal period was too short, but we didn't talk about it. - Right.
- Her dancing is so beautiful. - She's good at it. She's good at it, isn't she?
She's so beautiful and good at it.
With such a beautiful face and such a beautiful dance,
I can't help but look at her.
- I'm really interested in her. - Yes, yes.
I want to talk to her more and more.
- These two are a little similar. - Yes.
- We don't have much in common, but we're interested in her. - Yes.
- I want to talk to her more and more. - Yes.
I'm interested in her.
- I hope this reaches you. - I hope it reaches you, Yuri!
- Yuri! - Yes!
- Anon's love call. - Anon's love call.
- Is that all? - Oh!
- That's how I feel about Anon! - Oh!
- I like it! - You like it?
- I like your other names, too. - Really?
- It's the best. - Yay!
- I know a lot of people who like Anon. - Yes!
I like you all!
I love you all!
- I only confess my love. - Yes.
That's all.